为保证所内科研、管理工作的正常进行，根据中国科学院有关文件精神，凡因公、因私出境三个月以上（含三个月）均需与研究所签定本协议：

1.出境人员必须遵守国家的法律，并按规定办理各种手续。同时须指定在境外期间代为处理本人国内有关事宜的委托人，并向所人事部门提供委托人的全部情况（姓名、单位、地址、电话、）。

2.因公出境人员的工资福利待遇依（2002）科史人字（028）号文件有关规定执行。对逾期不归者，将不再保留公职。派出进修之研究生逾期不归者将取消学籍。

3.因私出境人员自出境之下月开始停发工资以外各种福利待遇，按期回国后之下月起恢复原福利待遇。因私出境批准期限一般在三个月以内，申请延期最多不得超过三个月，在批准延期期间停发工资和一切福利待遇。

4. 经批准出境人员必须如期返回，确有实际困难者应在批准出境期限内申请延期，经批准后方可推迟返回时间。未经批准而逾期不归的，按自动离职处理，不再保留公职。

5. 逾期不归人员的宿舍、带有福利性质的分配住房必须交回本所，享有院系统优惠的已购住房须按原享优惠额以现金方式返还本所。对拒不照此办理者，由此引起的一切责任均由违约人承担。

6. 本协议自双方签字之日起生效。

所领导（签字）　　　　　　　　　　　  当事人（签字）　　　 　　　　　　　　　　 

　　　　　　　　  年　 月　 日　　　　　　　　　　　 年　 月　 日