一纸往来手札，见证半生求索之路；卷卷珍稀古籍，承载一脉中华算学。在中国科学院自然科学史研究所档案室，静静保存着数百封泛黄的手札。这些信札，是数学史大家李俨先生与国内外学者的往来通信。它们不仅记录了一位学者孜孜不倦的求索历程，更见证了一段奔走搜集、抢救中华算学古籍的峥嵘岁月。

一、两封手札，一段完整的购藏往事

在此展示的档案，是时任北京图书馆（今国家图书馆）图书部主任、后任馆长的袁同礼在1927年写给李俨先生的两封回信。它们前后呼应，完整记录了两部重要科技典籍——《乾坤体义》与《杨辉算法》的购藏与校勘过程。

手札影像和摘录原文如下：

信件1                            信件2

信件1（1927年3月17日）：

樂知先生大鑒：

日人鈔本《楊辉算法》三本，昨已接到。業送故宮與楊氏藏本對校影鈔四庫本《乾坤體義》一書，茲得管理人所開價單一帋（共四本，款式俱同），特以奉上，如合尊意，即祈示知，以便照辦為荷。

此上順候

台祺

弟袁同禮

                                                                           三月十七日

信件2（1927年7月12日）:

樂知先生大鑒：

《楊辉算法》頃已交郵寄山西平陸縣南街郭宅轉上，諒可先達。

尊覽茲又奉上照四庫本代鈔之《乾坤體義》兩冊，共費洋式拾貳圓貳角壹分柒厘，單據六纸，即以附呈。前曾收到洋貳拾叁圓，正所餘洋柒角捌分叁釐，現存敝處，收到後並希賜示為荷。

此上順候

時祺

袁同禮謹啟

                                                                    十六年七月十二日

这两封信虽然简短，却包含了丰富的历史信息：

李俨正在系统搜集中算古籍：他已从日本获得《杨辉算法》的钞本——这是宋代数学家杨辉的代表作，也是中国数学史的重要文献。第一封信告知“日人钞本”已接到，并已送故宫与杨氏藏本（杨守敬旧藏善本）进行对校，体现了李俨严谨的版本互证方法。

他同时委托抄写《四库全书》本《乾坤体义》：《乾坤体义》是明末利玛窦与徐光启合译的西方天文学著作，被收入《四库全书》子部天文算法类。李俨关注它，是为了研究中西数学与天文学的交流。第一封信附上抄写价单（共四本，款式俱同），第二封信则告知抄写完成并寄出，费用为22.1217元（附有六张单据），此前李俨预付了23元，余款7.83角存于袁同礼处。

《杨辉算法》已寄往山西：第二封信中，袁同礼告知已将《杨辉算法》邮寄至李俨当时所在的山西平陆县。这说明李俨在工作调动、颠沛流离中仍随身带着古籍，随时整理研究。

经费精确到分厘：信中记录了每笔开支，反映出当时学者自费搜集古籍的不易。李俨在经费拮据下仍坚持购藏，袁同礼则细致负责。

时间节点：1927年正值北伐战争，北平与山西皆处动荡，但学术协作与古籍抢救却未中断。

这两封信不仅是个人书信、更是业务文书，是一代学者文脉守护的见证。《乾坤体义》与《杨辉算法》都是中国科技史上的重要文献，这两封信完整记录了它们从散佚到入藏的关键流程，为文献流传脉络提供了精准的时间与过程记录。中国科学院自然科学史研究所图书至今仍藏有这两部典籍，正是信中所载内容的实物印证。

二、李俨：从工程师到数学史家

李俨伏案工作

李俨（1892工作学史家），福建闽侯人，1911年考入唐山路矿学堂（现西南交通大学）土木工程科，与桥梁专家茅以升同窗契友。后因家庭困难肄业，考入陇海铁路局工作，一干就是数十年，从普通职员成长为副总工程师。但繁忙的工程事务从未熄灭他对数学史的热爱。从青年时代起，他便利用业余时间搜集史料、潜心研究，将个人爱好升华为毕生追求的事业。

1955年，他奉调到中国科学院历史研究所第二所工作，同年当选为中国科学院学部委员（院士）。1957年，他出任新成立的中国自然科学史研究室（自然科学史研究所前身）主任，将全部精力投入科学史研究，直至1963年辞世。

三、打捞散佚算籍：一场跨越国界的求索

早在二十世纪一二十年代，李俨便开始了对中算古籍的系统搜求。他跨海鸿雁传书，数次致信日本学者三上义夫，恳切寻访关孝和古抄本，字字恳切求索海外藏本；在国内，他依托袁同礼等学界同仁，深挖故宫藏杨氏抄本朝鲜刊本《杨辉算法》，辗转抄写、互校勘订。从东京早稻田大学、伊势神宫文库，到北平故宫藏书楼、山西平陆民间藏家，先生通过一封封往返书信、一趟趟多方托访，凭一己之力打通海内外古籍寻访脉络，一点点拼凑起失传数百年的算学典籍原貌。这些艰辛历程，至今仍清晰记录于研究所收藏的往来信札档案之中。

山河飘摇的年代，藏书损毁、文献流失成为常态。没有完备馆藏支撑，李俨便依靠经年奔走积累的抄本与通信底稿，在颠沛流离中悉心整理《杨辉算法》诸版本异文，历时数年完成了对杨辉算书的首次系统考证。对李俨而言，每一份残卷、每一页抄本都弥足珍贵。无论多么零散，他都穷尽心力搜求、校勘，绝不轻言放弃。在先生眼中，每页古算残卷都是不可割舍的民族文脉，守住古籍就是守住中华科技根脉。

四、袁同礼：学术协作的另一方

袁同礼（1895-1965），中国现代图书馆事业奠基人之一。1926年起任职于北平图书馆，从图书部主任到副馆长、馆长，主持馆务22年。抗战期间，他策划善本南迁保护，使大量珍贵古籍免于战火。在李俨搜求算学古籍的过程中，袁同礼多次提供协助——不仅告知文献搜集进展，还提供复制、翻译等具体帮助。两人的通信，成为研究民国时期学术交流与文献流通的重要史料，也展现了那个时代学者之间不计身份、相互扶持的学术精神。

五、让中国古代数学重归学术研究主流

李俨先生的追求不止于搜求古籍。他与钱宝琮先生一道，以现代科学方法研究传统数学，开创了中国数学史研究的新局面。他用严谨的考证证明，中国古代数学并非西方数学的附庸，而是有着独立发展脉络与辉煌成就的学科体系，这让一度被忽视的中国古代数学，重新回归学术研究的主流视野，极大增强了民族文化自信。

他推动成立的中国自然科学史研究室，为中国科学史研究奠定了组织基础。他以毕生心血证明，即使是业余研究，也能成就影响深远的学术事业。

六、档案无言，史实有声

以寸心护绝学，以笃行传薪火。李俨先生穷其一生打捞散佚中算文献，让湮没于岁月尘埃的中华古算重见天光。他毕生搜集数学典籍500余部，整体捐赠并珍藏于中国科学院自然科学史研究所，成为中国古代数学史研究的重要文献宝库。

留存至今的往来手札，正是先生矢志科研、坚守国粹的实物档案见证。立足新时代档案宣传，这一卷卷档案就是一段段科研风骨的鲜活注脚。我们依托室（馆）藏信札、古籍实物，深挖档案背后的科学家事迹，让李俨先生潜心治学、报国守脉的精神走出库房、走进大众。

回望先辈求索之路，我们更当以档案为载体，传承老一辈科研工作者不畏艰险、深耕绝学、为国存史的赤诚初心，赓续中华传统科技文脉，在新时代守护好、传播好这些珍贵的科技档案遗产。