内部网站|E办公平台|中科院邮箱| English|中国科学院
2018年6月:《李之藻集》简介
    发布时间:2019-02-01

 

  中国科学院自然科学史研究所郑诚副研究员辑校、明李之藻撰《李之藻集》一书,20186月由中华书局出版。

  李之藻(约1565—1630),字振之,号我存,浙江仁和人,万历二十六年(1598)进士,万历三十八年(1610)从利玛窦接受天主教洗礼,教名Leo,故又号凉庵。李之藻与徐光启、杨廷筠合称“明末天主教三柱石”,是中国科技史和中西交流史上的重要人物。李之藻的著译作品《坤舆万国全图》、《浑盖通宪图说》、《圜容较义》、《同文算指》、《頖宫礼乐疏》、《寰有诠》、《名理探》等,近年多已影印或整理出版,唯文集尚无完备者。

  郑诚辑校《李之藻集》,为新编整理本,繁体竖排,全式标点,凡13万6千字,图版4页。该书以方豪《李之藻研究》(1966)开列诗文篇目为基础,增益十一种,共得五十四篇,底本择善而从,依文体析作六卷,附录著译序跋、传记资料、李之藻著译编校作品知见录,制作人名索引,是迄今最为完善的李之藻别集。新增篇目包括:万历甲午浙江乡试策对,万历戊戌会试制艺、论各一篇,万历癸卯福建乡试策问二篇(附策对一篇),《张秋地平日晷铭》、《恭进收贮大炮疏》、《通鉴纪事本末前编序》、《頖宫礼乐疏凡例》、《献徵役言集叙》、《上耶稣会总会长书》。全书按文体分类,厘作六卷。卷一策三篇、卷二奏疏四篇并手本一篇、卷三议三篇、卷四序跋题辞二十六篇、卷五书启十通,卷六杂文五篇、诗一首、汉译葡文信札一通。篇目各题下注著作年代,推测未定者加方括号。《李之藻集》收载附录两个,亦具有很高的学术价值。其中附录一为著译序跋,收录《坤舆万国全图》、《浑盖通宪图说》、《同文算指》、《頖宫礼乐疏》、《名理探》、《李我存先生文集》六种作品序跋题辞,凡二十二篇。附录二为传记资料,参考《李之藻研究》及《近十年新发现之教会先哲遗文及史料要目》(《上智编译馆馆刊》第二卷第六期,一九四七),稍加增广,包括履历便览、志书小传、诰命、碑记、投赠诗文等。附录三李之藻著译编校作品知见录,著录现存明刻本或最早版本。全书末附人名索引。

  郑诚辑校《李之藻集》,参考文献来源多样,版本择善而从,分别注明。录文重加标点分段,取消原有提行抬头。除己巳之类径改,异体字酌情统一,凡改动底本,均出校记。编者所加说明文字,置于鱼尾括号【】内。

  郑诚辑校《李之藻集》的出版,对于深入研究李之藻的时代背景、仕宦生涯、学术活动、科技成就和明末中西学术交流等提供了宝贵的资料,具有十分重要的科技文献学价值。

 

  附录

  《李之藻集》总目

  图版

  李之藻《浑盖通宪图说》,清华大学图书馆藏万历三十五年刻本

  李之藻《上耶稣会总会长书》,耶稣会罗马档案馆藏葡萄牙文本抄件

  目录

  整理说明

  卷一 策

  浙江乡试策 君德 万历二十二年

  福建乡试策 天文 万历三十一年

  福建乡试策 海运 万历三十一年

  卷二 疏

  请译西洋历法等书疏 万历四十一年

  制胜务须西铳疏 天启元年

  谨循职掌议处城守军需以固根本疏 天启元年

  为敌台事手本 天启元年

  恭进收贮大炮疏 天启三年

  卷三 议

  铸钱议 [万历三十二年] 

  黄河浚塞议 [天启元年] 

  山海关西虏抚赏议 [天启二年] 

  卷四 序跋

  古隽考略序 万历二十七年

  题坤舆万国全图 万历三十年

  天主实义重刻序 万历三十五年

  浑盖通宪图说自序 万历三十五年

  刻畸人十篇 万历三十六年

  畸人十篇后跋 万历三十六年

  同文算指序 万历四十一年

  圜容较义序 万历四十二年

  表度说序 万历四十二年

  刻圣水纪言序 [万历四十四年] 

  通鉴纪事本末前编序 万历四十五年

  頖宫礼乐疏凡例 [万历四十六年] 

  刻江湖长翁文集序 万历四十六年

  重刻淮海集序 万历四十六年

  献徵役言集叙 [万历四十七年] 

  代疑篇序 天启元年

  合刻于忠肃公集序 天启元年

  刻职方外纪序 天启三年

  读景教碑书后 天启五年

  人物考订补序 天启七年

  跋杨忠愍公手书 [崇祯元年] 

  译寰有诠序 崇祯元年

  辩学遗牍跋 [崇祯元年] 

  刻天学初函题辞 [崇祯元年] 

  刻文文山先生集序 崇祯二年

  睡画二答引 崇祯二年

  卷五 启

  贺吴曙谷晋少宗伯 [万历三十七年] 

  答邗关白长倩

  答抚院苏石水报代 [万历四十八年] 

  答王咸所文宗 [万历四十二年] 

  答口北道张明衡

  复闽按何太吴遣迎典试 [万历三十一年] 

  答周澄源中军贺到任

  送张总戎端阳礼

  贺袁位宇中秋

  答高邮守王海若年兄

  卷六 杂著

  易经文 万历二十六年

  圣人人伦之至 万历二十六年

  沈义伦

  张秋地平日晷铭 [万历三十三年] 

  榷司户部尚书郎王公去思碑记 [崇祯元年] 

  题李节妇 [万历二十九年] 

  上耶稣会总会长书 天启六年

  附录一 著译序跋

  题坤舆万国全图 利玛窦 万历三十年

  题坤舆万国全图 吴中明 [万历二十六年] 

  题坤舆万国全图 杨景淳 万历三十年

  题坤舆万国全图 陈民志 万历三十年

  题坤舆万国全图 祁光宗 万历三十年

  浑盖通宪图说序 车大任 万历三十五年

  浑盖通宪图说序 郑怀魁 万历三十五年

  锲浑盖通宪图说跋 樊良枢 万历三十五年

  刻同文算指序 徐光启 万历四十二年

  同文算指通编序 杨廷筠 [万历四十二年] 

  頖宫礼乐疏序 董汉儒 万历四十六年

  頖宫礼乐疏序 王纳谏 [万历四十六年] 

  刻頖宫礼乐疏序 林欲楫 万历四十六年

  读頖宫礼乐疏 冯时来 [万历四十六年] 

  頖宫礼乐疏跋 陈正学 万历四十七年

  礼乐疏序 徐允禄

  理探序 李天经 崇祯九年

  理探序 李次虨 崇祯十二年

  李我存先生文集序 孙 治

  附录二 传记资料

  万历二十二年浙江乡试录

  万历二十六年会试录

  万历二十六年进士登科录

  万历二十六年戊戌科进士履历便览

  康熙仁和县志

  嘉庆开州志

  畴人传

  附李禧熊

  李公去思碑记 于慎行 万历三十三年

  栝苍地平日晷题辞 郑怀魁 万历三十五年

  栝苍地平日晷记 郑怀魁 万历三十五年

  闻雅书院记 王纳谏 [万历四十七年] 

  送南河郎中李振之年兄还朝序 钱文荐 [天启元年] 

  工部都水清吏司郎中李之藻 李光元 [万历四十六年] 

  工部都水清吏司郎中李之藻父 李光元 [万历四十六年] 

  太仆寺添注少卿修改历法李之藻 张维机 [崇祯二年] 

  皇明李节妇赠淑人陈氏

  宋浙东路马步军副总管静海军节度使沿海制置使赠少保忠勇李公神道碑 唐继盛 [崇祯二年] 

  答李我存水部启 黄克缵 [万历三十一年] 

  复李我存 黄承玄 [万历四十四年] 

  与李我存太仆三通 徐光启 天启元年 天启二年

  与李我存太仆书 茅元仪 天启三年

  送李我存年兄补官北上 陈邦瞻 [万历三十六年] 

  广陵逢李我存工部苏惟霖 万历三十八年

  赠李我存工部 李若讷

  赠李振之水部 高 出

  舟次大野赠李振之水部 郑怀魁

  送李我存太仆以修历赴召并讯徐玄扈宗伯与太仆同与历事 郑以伟 [崇祯二年] 

  过李我存先生山庄见老鹤坏翅慨然有作 张之奂

  附录三 李之藻著译编校作品知见录

  坤舆万国全图

  浑盖通宪图说二卷首一卷

  容较图义一卷

  圜容较义一卷

  同文算指前编二卷通编八卷

  同文算指别编存一卷

  寰有诠六卷

  名理探五卷

  理探十伦五卷

  泰西水法六卷

  圣水纪言一卷

  辩学遗牍一卷

  天学初函二十种

  四书宗注二十卷

  京传李会魁易经尊朱约言十卷

  闵家三订易经正文四卷

  锲熙朝名公书启连腴

  盛明七子尺牍批注七卷

  淮海集四十卷后集六卷长短句三卷

  江湖长翁文集四十卷

  頖宫礼乐疏十卷

  人名索引

  (中国科学院自然科学史研究所科学传播研究中心)